こんにちは。YUKIです😊
今回はアニメ版のリトルマーメイドと実写版のリトルマーメイドを比較しながらご紹介します。
子どもの頃に夢中で観た『リトル・マーメイド』。あの鮮やかな海の世界や心に残る歌は、大人になった今でも懐かしい気持ちを呼び起こしてくれます。そんな思い出深いアニメ版が、実写版として新たに生まれ変わりました。懐かしさに胸を温めながらも、現代ならではの映像美や表現に心を動かされる瞬間もたくさん。今回は、アニメ版と実写版、それぞれが持つ魅力を振り返りながら、二つの『リトル・マーメイド』を比べて感じたことを綴ってみたいと思います。
はじめに
リトルマーメイド アニメ1991年公開 実写 2023年公開
リトルマーメイドはディズニーを代表する作品であり、ディズニーを代表する名曲も数々登場します。そこでアニメ版と実写版を比較し、それぞれの良さとリトルマーメイドの魅力をお伝えしたい。このような気持ちで書きました。どちらを観るか迷っている方は是非参考にしていただきたいです。
映像の違い
アニメ版：海の世界を色鮮やかに表現しています。個性的なキャラクターたちをファンタジーに表現しています。
実写版：とにかくリアルです。海中やキャラクターたちもリアルに表現されており、時代の変化を感じます。特にアンダーザシーの歌唱シーンはとても美しいです。
音楽の違い
アニメ版：名曲「アンダー・ザ・シー」「パート・オブ・ユア・ワールド」などディズニーの代表曲がたくさん登場します。
実写版：オリジナル曲を再現しつつ、新曲も追加されました。歌声もアニメ版を再現しつつ、少し違った演出になっています。アニメ版では歌唱シーンがなかったキャラクターの歌唱シーンにも注目です。
音楽ベスト3比較
ここで好きな曲ベスト3をアニメと実写版それぞれご紹介します。
アニメ版
第3位🥉 哀れな人々
アースラの歌唱シーン
第2位🥈 アンダーザシー
セバスチャンが海の世界の素晴らしさを歌った曲
第1位🥇 パートオブユアワールド
アリエルが人間界への憧れを歌った曲
実写版
第3位🥉 まだ見ぬ世界へ
エリックの夢と葛藤を歌った曲。アニメ版には登場しないオリジナルソング。
第2位🥈 アンダーザシー
セバスチャンが海の世界の素晴らしさを歌った曲。アニメ版にはないアリエルとのハモリにも注目
第1位🥇 キスザガール
エリックとアリエルがボートに乗っているときにムードを作るためにセバスチャンが歌った曲。アニメ版にはないフランダーとスカットルの歌唱シーンにも注目。
実写版にはアニメ版には登場しない楽曲も登場し、アニメ版にあった曲もアニメ版とは違う歌い方でとても素敵です。
キャラクターの描かれ方
アニメ版：シンプルで分かりやすいキャラクター性となっています。アリエルの純粋さやアースラの迫力が特に魅力的です。
実写版：俳優の演技による人間味のある描写が魅力的です。特にアリエルとエリック王子の感情表現には胸を打たれます。
アニメ版で印象に残ったキャラクターはアリエルです。好奇心旺盛で純粋なアリエルが、可愛らしいです。
実写版ではエリックが印象に残っています。感情表現豊かなエリックが登場し、アニメ版にはない魅力を演出しています。
物語・テーマの違い
基本的な流れは同じですが、実写で追加された要素がたくさんあります。アニメ版では夢と憧れの純粋さをテーマに。実写版ではより現実的で大人向けな解釈となっています。実写版では、夢や憧れと現実のギャップに苦しむシーンもあり、そこが大きく違うテーマだと思います。
好きなシーン比較
アニメ版で特に印象的なシーンはトリトンがアリエルを人間にする魔法をかけるシーンです。人間界に興味があるアリエルに反対意見を言っていたトリトンが、最終的にはアリエルの選択を尊重しているシーンには胸をうたれました。また「娘がいなくなると寂しい」と言っていたトリトンの表現がとても印象的でした。
実写版で特に印象的なシーンはエリックとアリエルの会話シーンです。アニメ版になかったシーンということもあり印象的です。エリックが楽しそうにアリエルに話しかけ、それを興味津々で聞いているアリエルの表情がとても印象的で微笑ましいシーンです。
まとめ
アニメ版は夢や憧れをディズニーらしいファンタジーな表現で表した作品。実写版な現実とのギャップに苦しみながらも、夢や憧れを忘れない気持ちを表現した作品となっていると思います。
アニメ版はディズニーファンはもちろん、子供から大人まで楽しめる作品だと思います。実写版は大人向けかなという印象を受けました。個人的にはアニメ版が好きです。私はアリエルの好奇心旺盛な性格が好きなのですが、アニメ版の方が好奇心旺盛なアリエルがたくさん登場するので好きです。実写版のアリエルは大人っぽい印象を受けました。両方観ることで違った魅力を味わえますので、是非両方観ていただきたいです。
いかがでしたか？
最後まで読んでいただきありがとうございました
皆さんの感想も聞かせて頂けると嬉しいです。
